[ES] Me defino como un amateur empedernido ;-) Informático, analista de sistemas de profesión y amante de la fotografía desde siempre. Hace años me he enfocado principalmente en la observación de aves, pero me atrae todo lo referente a la naturaleza, tanto seres vivos como no.

[EN] I call myself as an inveterate amateur ;-) Computer man, systems analyst by profession, and a photography lover since ever. Last decade I've focused on bird watching mainly, but I like everything related to nature, both living beings and not.