[[Castellano]]

Somos la Huerta Orgázmika de Caballito. Una Huerta Orgánica, autónoma y autogestiva, en un terreno al costado de las vias en la Ciudad de Buenos Aires. Actualmente el gobierno nos quiere sacar argumentando querer extender una plaza para reverdecer (con cemento, rejas y pasto) un lugar que YA ES VERDE, y que fue una montaña de escombros y basura durante décadas, antes de que montásemos la huerta hace 5 años. Nos interesa lo social y lo ecológico, y creemos que la huerta reune ambas cosas.

Si querés la resolución original de las fotos, por favor contactanos a: huertaorgazmika[arroba]gmail.com , y te la enviamos sin cargo. Poné en el asunto de tu email: "Fotos Originales"

---------------------

[[English]]

We are Huerta Orgázmika (Orgazmik Garden). An autonomous and d.i.y community garden, located in a piece of land alongside the rail roads in Buenos Aires City. Nowadays the government wants to expell us from this place arguing they want expand a square and "re-green" (with concrete, bars and grass) a place which IS ALREADY GREEN, and which was in fact a pile of rubble and garbage for decades before we took care of it. We are interested in the social as well as in the ecollogical aspects of life, and we believe the garden gathers both.

If you want a higer resolution for the pictures, please contact us at: huertaorgazmika[at]gmail.com (free of charge, of course). Please make the subject : "Fotos Originales", as not everyone who checks the email reads English.