English version (German, French, and Italian versions below)

The Natural History Museum Bern (NMBE) has a collection of about 2,5 million dry mounted insects. This Flickr portal is used to showcase the insect drawers by high resolution images. Until now, about one third of a total of about 6000 drawers have been photographed. However, the portal is steadily growing and in a few years the entire collection is expected to be available online.

All images are tagged to facilitate access to particular parts of our insect collection. Tagging is in a state of flux, hence the information is constantly growing. The procedure of taking images is briefly explained in this Flickr album. In case you have any questions, please contact the curator of the insect collection, Hannes Baur.

Find out more about the NMBE.

---

Das Naturhistorische Museum Bern (NMBE) beherbergt etwa 2,5 Mio. getrocknete und präparierte Insekten. Auf diesem Flickr-Portal zeigen wir die Insektenkästen mittels hochauflösender Fotos. Bisher sind rund ein Drittel aller 6000 Kästen abgebildet. Es kommen jedoch laufend neue Bilder hinzu, so dass in wenigen Jahren alle Kästen online abrufbar sein sollten.

Alle Fotos sind mit zahlreichen Tags versehen, um die Suche nach bestimmten Arten oder Insektengruppen zu ermöglichen. Die Datenerkennung wird ebenfalls laufend erweitert. Die Vorgehensweise bei der Aufnahme von Bildern wird in diesem Flickr-Album kurz erläutert. Sollten Sie Fragen zum Portal haben, dann kontaktieren Sie bitte den Kurator für die Insektensammlung, Hannes Baur.

Mehr Information über das NMBE gibts hier.

---

Le musée d'histoire naturelle de Berne (NMBE) abrite environ 2,5 millions d'insectes préparés à sec. Sur ce portail Flickr, nous publions en haute résolution des photos des boîtes entomologiques. Jusqu'à présent, environ un tiers de l'ensemble des 6000 boîtes sont affichées et de nouvelles images sont régulièrement ajoutées, de sorte que d’ici quelques années toutes devraient être disponibles en ligne.

Toutes les photos sont accompagnées de nombreux mots-clés, en constante évolution, permettant la recherche de certaines espèces ou groupes d’espèces. La procédure de prise de photos est brièvement expliquée dans cet album Flickr. Néanmoins, si vous avez des questions sur le portail, veuillez contacter le conservateur des collections entomologiques, Hannes Baur.

Pour plus d'informations sur le NMBE, cliquez ici.

---

Il Museo di storia naturale di Berna (NMBE) ha una collezione di circa 2,5 milioni di insetti preparati a secco. Sul portale Flickr sono visualizzate le cassette degli insetti con foto ad alta risoluzione. Finora è stato caricato circa un terzo di tutte le 6000 cassette. In futuro verranno costantemente aggiunte nuove immagini, cosicché in pochi anni tutte le cassette dovrebbero essere disponibili online.

Tutte le foto sono corredate da tag per consentire la ricerca di esemplari o gruppi di insetti. Anche questo sistema di ricerca dei dati verrà costantemente implementato. La procedura per scattare le foto è spiegata brevemente in questo album Flickr. Tuttavia, se avete domande sul portale, potete contattare il curatore della collezione di insetti, Hannes Baur.

Ulteriori informazioni sul NMBE sono disponibili qui.