La photographie, oui, c'est :

Un pur plaisir.

Le privilège de capter l'instant, la beauté d'un moment,

Le figer et l'immortaliser.

Le bonheur de le contempler, le savourer, le montrer.

Juste une rencontre entre le présent et soi.

L'émotion d'un regard, d'un sourire.

Le silence.

Chercher et trouver le merveilleux qui nous entoure.

Comme écrire pour moi : une véritable histoire d'amour.

J’écris depuis toujours. J’ai dû tenir une plume avant de tenir debout. Des textes, des poésies, des nouvelles, un journal. J’écris comme je respire : pour vivre. Ma complicité avec ma plume ne cesse de me surprendre moi-même : elle a toujours quelque chose à poser sur la page blanche et je la suis. C’est ainsi qu’est née la trilogie "Les petites filles de décembre", un roman plein d’émotions, une merveilleuse histoire d’amitié qui tourne autour d’un lourd secret de famille, un suspens qui tient en haleine ... et qu'ont suivi les poésies où je me laisse aller aux confidences... Ce que j'aime encore ? Photographier ce qui m'entoure. Toujours armée de mon Canon ou mon Fuji, j'aime me promener autour de la ferme et prendre l'image qui flashe mon regard : mes enfants, une fleur, un paysage, un animal ... Mon appareil photo, je l'embarque partout où je vais, même au travail. Je suis capable de m'arrêter en bord de route quand je voyage parce que j'ai vu LA photo. Vous savez ? Celle qu'il faut absolument prendre. Au risque de se faire emboutir par la voiture qui suit ou se faire écraser par la voiture qui arrive ! Et oui. Autant j'ai mon carnet de note et mon crayon dans mon sac à main, le besoin d'écrire peut prendre n'importe quand, n'importe où, autant je trimbale mon matériel photo (boitier et objectifs) dans un sac à dos que je tiens à portée. Parce que, idem, le plaisir de figer le moment peut prendre n'importe quand, n'importe où. Alors je me tiens prête ...

_______________________________________________

Photography, yes, it is:

A pure pleasure.

The privilege to collect the moment, the one moment beauty,

To solidify and the immortaliser.

Happiness to contemplate it, enjoy it, show it.

Just a meeting enters the present and oneself.

Emotion of a glance, a smile.

Silence.

To seek and find the marvellous one which surrounds us.

Like writing for me: a true story of love.

I write since always. I had to hold a feather before holding upright. Texts, poetries, news, a newspaper. I write as I breathe: to live. My complicity with my feather does not cease surprising me myself: it has always something to pose on the white page and I am it. Thus was born the trilogy “the little girls from December”, a novel full with emotions, a marvellous history of friendship which turns around a heavy secrecy of family, a suspense which holds in breath… and which poetries followed where I let myself go to the confidences… What do I still like? To photograph what surrounds me. Always armed with my Canon or my Fuji, I like to walk around the farm and to take the image which flashe my glance: my children, a flower, a landscape, an animal… My camera, I embark it everywhere where I go, even with work. I am able to stop me in edge of road when I travel because I saw the photograph. You know? That which should absolutely be taken. With the risk to be made press by the car who follows or be made crush by the car which arrives! And yes. As much I have my report card and my pencil in my handbag, the need to write can take any time, anywhere, as much I trimbale my material photo (case and objectives) in a rucksack which I hold with range. Because, idem, the pleasure of solidifying the moment can take any time, anywhere. Then I am held lend…

_______________________________________________