English: I used to teach nuclear chemistry at a Hungarian university. Now, having retired, I have plenty of time to resume my earlier hobby which is taking pictures of things in my garden and in the neighborhood. Without those pictures I would miss a lot because my sight is not as good as it used to be and the amazing details of all those tiny creatures would be lost for me.

Magyar: Az ELTE-n fizkémet és magkémiát oktattam vagy 40 évig, néha egy kis matekot is, pl. statisztikát. Nyugdíjasként előkerült a régi hobbim: lefényképezek tücsköt-bogarat. A szemem már nem a rég (vagy nagyon is az :), de ez nem akadály a mai technika mellett: ráérek otthon megnézni azt, amit fiatalabb koromban talán szabad szemmel is láttam volna.