Es gibt nur eine Wirklichkeit, aber unzählige Möglichkeiten sie zu sehen.

Liebe Freunde, Follower und Besucher meines Profils. Ich finde zunehmend, dass Flickr zu einer Plattform zur unreflektierten und inflationären Verteilung von Sternchen verkommen ist. Leider habe auch ich mich dem zu lange angeschlossen. Ich werde deshalb künftig Favoriten-Sterne nur noch in Ausnahmefällen vergeben und verzichte bei meinen Bilder gern auch auf die mit der Gießkanne verteilten Sterne. Viel wertvoller finde ich echte verbale Kommentare ohne Lobhudelei, kritische Meinungen oder sachkundige Anregungen.

Vielen Dank allen, die das auch so sehen.

Dear friends, followers, and visitors of my profile. I increasingly feel that Flickr has degenerated into a platform for the unreflective and indiscriminate distribution of stars. Unfortunately, I too participated in this for far too long. Therefore, I will only award favorite stars in exceptional cases from now on and will gladly forgo the indiscriminate distribution of stars on my photos. I find genuine verbal comments without flattery, critical opinions, or insightful suggestions far more valuable.

Thank you to everyone who shares this view.