Al vanaf kleins af aan geïnteresseerd in treinen. In 1991 ben ik voor het eerst naar een Plandampf evenement gegaan in en rondom Saalfeld. Na terugkomst mijn vader mijn foto's laten zien. Dat wilde hij ook wel eens meemaken. En sinds 1992 is ook bij hem het stoomvirus toegeslagen. Sindsdien proberen we jaarlijks naar een dergelijk evenement te gaan. Tegenwoordig vinden deze nog rondom Eisenach plaats. Helaas worden deze evenementen steeds schaarser en steeds massaler, maar het is en blijft prachtig. Kippevel is gegarandeerd! Vanaf mijn 14e ben ik aan het fotograferen geslagen. Tot 2007 nog analoog; dia's. Maar sindsdien ook digitaal. Eerst als tweede camera, naast mijn analoge camera. Sinds 2011 echt overgeschakeld naar digitaal

Mijn oudste zoon is naast treinen, vooral liefhebber van vliegtuigen. Dat heeft mij ook altijd wel geïnteresseerd, vooral het oude spul. Sinds enkele jaren gaan we daarom er ook regelmatig op uit om vliegtuigen te bekijken. Zijn vliegtuigvirus heeft dus nu bij mij toegeslagen....

already at an early age I was interested in trains. In 1991 I went for the first time to a Plandampf event in and around Saalfeld (former DDR). After returning, I showed my father these pictures. He also wanted to experience Plandampf himself. And from 1992 the steam virus also caught him. Since then, we try to go almost annualy to such an event, nowadays most of them araound Eisenach. Unfortunately, these events are becoming scarcer and ever more massive, but it's still beautiful. Goosebumps guaranteed!

From my 14th I am busy with photography. Up to 2007 only analog; color slides. But since then also digitally. At first as a second camera next to my analog camera. But after 2011 switched over to digital.

My oldest son is interested in planes. Those also had my interest, mainly the old ones. Hence, we go out to watch planes quite often. The Plane virus caught me too.....

Schon als Kind bin ich interessiert in Züge. Im Jahr 1991 ging ich zum Ersten Mahl nach einem Plandampf Veranstaltung in und um Saalfeld. Wieder zu Hause, schaute mein Vater sich meine Bilder an und wollte das auch mitmachen. Seit 1992 Hut den Plandampf Virus auch ihm im griff. Seitdem versuche wir jährlich an Leider sind diese Veranstaltungen immer weniger organisiert und immer mehr massiv, aber es ist immer noch schön. Gänsehaut garantiert! Ab meinem 14-en fotografiere ich. Bis 2007 nur analog; Dia-negativen Aber seit 2007 auch digital. Zuerst als Zweiter Kamera, aber seit 2011 habe ich den spung nach Digital gemacht.

Mein Altester Son Hut, neben Züge, Flügzeuge als grosser Interesse. Die letzten Zeiten gehen Wir öfters nach einigen Airshows, u.s.w. Das Flugzeug Virus hat auch mich erwischt.