ENGLISH (for Spanish, read below - para Español, leer más abajo)

------------------------------------------------------------------------------

FIRST OF ALL, REALLY IMPORTANT:

- All my photos are copyrighted, which means that you can't use them anywhere without my consent. So, please ask. I usually don't have any problem in "lending" my shots if there is no profit (or porn) involved, but again, ask.

ALSO, REALLY IMPORTANT:

- If you add me as a contact and you have no pictures in your photostream, I will block you.

- If you add me as a contact and have porn (or gay) pics in your photostream (or favorites), I will block you.

- If you mark any of my photos as a favorite, I will visit your photostream. If you have nothing in it, and/or your favorites are mostly porn (or gay) pics, I will block you.

- If you add me as a contact (or mark any of my photos as a favorite) and you are not a real photographer (amateur or professional), and you are here looking for porn or anything else besides photographic art, I will block you.

SO, WHO AM I:

I'm 27 years old, living in Antofagasta, Chile. I'm a Computers and Informatics Engineer, so I'm very interested in everything related to technology, but I also have a noticeable tendency towards graphic arts such as drawing, painting and, since 2004, photography.

At the moment my official gear is a Sony Cybershot DSC-S60 digital camera, but there are a few shots taken with other cameras borrowed from friends. Hopefully someday I'll buy something better.

You could say that I'm an amateur photographer. I took a couple of photography courses at the university, but I'm still on a constant learning process.

Oh, if you like my photos and would like to work with me as a model, send me a message. Maybe we could do some session together sometime.

------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑOL (for English, read above - para Inglés, leer más arriba)

------------------------------------------------------------------------------

PRIMERO QUE TODO, REALMENTE IMPORTANTE:

- Todas mis fotos tienes los derechos reservados, lo que significa que no puedes usarlas en ningún lugar sin mi consentimiento. Asi que, por favor pregunta. Usualmente no tengo ningún problema en "prestar" mis fotos siempre y cuando no hayan ganancias de por medio (o pornografía), pero pregunta.

TAMBIÉN, REALMENTE IMPORTANTE:

- Si me agregas como contacto y no tienes fotos en tu galería, te bloquearé.

- Si me agregas como contacto y tienes fotos porno (o gay) en tu galería, te bloquearé.

- Si marcas cualquiera de mis fotos como favorita, visitaré tu galería de fotos. Si no tienes nada, y/o la mayoría de tus favoritas son fotos porno (o gay), te bloquearé.

- Si me agregas como contacto (o marcas alguna de mis fotos como favorita) y no eres un fotógrafo de verdad (amateur o profesional), y estás aquí buscando pornografía o cualquier otra cosa aparte del arte fotográfico, te bloquearé.

¿QUIÉN SOY?:

Tengo 27 años y vivo en Antofagasta, Chile. Soy Ingeniero Civil en Computación e Informática, por lo que me interesa mucho todo lo relacionado con tecnología, pero también tengo una marcada tendencia hacia las artes gráficas como el dibujo, la pintura y, desde el 2004, la fotografía.

En este momento tomo fotografías con una cámara digital Sony Cybershot DSC-S60, pero hay algunas fotos tomadas con otras cámaras prestadas por amigos. Con suerte algún día me compraré algo mejor.

Se podría decir que soy un fotógrafo amateur. Tomé un par de cursos de fotografía en la universidad, pero aún estoy en un proceso de aprendizaje constante.

Oh, si te gustan mis fotos y te gustaría trabajar conmigo como modelo, envíame un mensaje. Tal vez podríamos realizar una sesión en algún momento.