Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft (MDC) ist eines der größten und wichtigsten Zentren für Biomedizin in Deutschland. Das MDC wurde 1992 aus Instituten der vormaligen Akademie der Wissenschaften der DDR gegründet, um Ergebnisse der molekularen Forschung in Anwendungen bei der Prävention, Diagnose und Therapie von Krankheiten zu überführen. Der traditionsreiche Standort im Stadtteil Buch im Nordosten Berlins mit seinen Kliniken, Forschungsinstituten und Biotechnologie-Unternehmen bietet ein exzellentes Umfeld für die interdisziplinäre und patientenorientierte Spitzenforschung. Als Ergebnis hat sich das MDC in den vergangenen Jahren zu einem international anerkannten Forschungsinstitut entwickelt. So führt Thomson Reuters das MDC als einziges deutsches Institut auf der Rangliste der 20 weltweit besten Institute im Bereich Molekularbiologie und Genetik auf Platz 14.

//////

The Max Delbrück Center for Molecular Medicine in the Helmholtz Association (MDC) is one of the biggest and most important centers for biomedical research in Germany. The MDC was founded in 1992, based on institutes of the former Academy of Sciences of the GDR, with a mission of translating discoveries from molecular research into applications to improve the prevention, diagnosis, and treatment of major human diseases. The site – rich in tradition – in Berlin-Buch, home to hospital clinics, research institutes and a flourishing biotech industry, is fertile ground for interdisciplinary and patient-oriented research. As a testament to its success, the MDC has been ranked 14th in the Thompson Reuters list of the world’s 20 best research institutes for molecular biology and genetics, based on our publication record.