In short

Communication agency striving for efficency and world's peace. www.luna.si/

 

Misija // Mission

Šele učinkovitost naredi stvari zanimive.

Only with effectiveness, things become more interesting.

 

O nas // About

Luna je Zemljin edini naravni satelit. Izraz Luna prihaja iz latinščine.

 

Povprečna oddaljenost Lune od Zemlje je 384.401 km, zato v Luninih prostorih velja stavek: »Kako si pa ti visok!« in tudi bolj ljubkovalno »Kam si pa spet odletel?«

 

V širši družbi ali vobče pa kroži še par zanimivih opredelitev: »Ti si direkt za na luno!« ali »A te spet luna nosi?«, ki opisujeta nagnjenja posameznikov h kreativi, ekscentričnosti ter temu, kar ponuja življenje nasplošno ... in je legalno (čeprav vedno priznamo, da smo inhalirali).

 

Zanimiva je tudi krilatica, ki včasih pospremi komentar naročnika: »A ste z lune padli?« na kar ne moremo odgovoriti drugače kot pritrdilno in hkrati v sebi vemo, da smo naredili nekaj dobrega / posebnega / drugačnega.

 

Za konec še tole: prvi človeški predmet, ki je padel na Lunino površje, je bila sonda Luna 2 leta 1959. Človek je nanjo prvič stopil leta 1969 s krova odprave Apollo 11. Par deset let zatem je nanjo stopil Mitja Milavec, danes na Luni znan med novimi naseljenci kot tisti z majhnim belim psom.

 

Luna je sicer edino nebesno telo poleg Zemlje, na katerega je sploh stopil človek. Danes po Luni hodi cca 40 ljudi in tu lahko spremljate, kaj jih zanima.

 

\\\\

 

The Moon (Luna) is the Earth's only natural satellite. The word Luna is of Latin origin.

 

The average centre-to-centre distance from the Earth to the Moon is 384.401 km. That's why in Luna\TBWA we often say »You're so high-up!«, or, more kindly, »Where did you fly-off to?«

There are a couple of other, more general (and definitely interesting) definitions, such as: »You belong to the Moon!« or »Why are you moonwalking again?« Those describe various creative tendencies of eccentric individuals who take full advantage of joys of life ... as long as they're legal (although we always admit to have inhaled).

 

Another interesting quote we hear rather often comes from our clients: »Have you fallen from the Moon?«. To this, we cannot but answer affirmatively; at the same time, we know that we have done something great / extraordinary / different.

 

And to sum up: the first human object which fell onto the surface of the Moon was the space proble Luna 2 in 1959. Man made his first steps on the Moon's surface in 1969, from the board of Apollo 11. Some decades later, Mitja Milavec stepped onto the Moon – among the Moon's inhabitants, he is now known as the one with a small white dog.

 

The Moon is, apart from the Earth, the only space body ever to be walked on by humans. Today, cca 40 people walk across the Moon (Luna), and you can be in touch with their interests via this group.