lucborell initie un nouveau concept et se définit comme un « photophone » artiste. Il réalise ses photos uniquement avec l’appareil numérique de son téléphone mobile. Les œuvres contemporaines étant aujourd’hui de plus en plus des actualisations sensibles de concepts ou de projets, photophone poursuit le sien avec la notion de TOPOS: Territoires Opportuns à Périmêtres Ouverts Scénographiés. Ingénieur culturel, sa passion reste l’art en tant que medium global!

lucborell introduces a new concept and is defined as a "camera phone" artist. He realizes his photographs only with the digital camera of his mobile phone. Contemporary works are now increasingly sensitive updates of concepts or projects, all photos are all again on the computer. Photophone is based on the notion of TOPOS: Timely Territories Open to Perimeters Scenography. Cultural engineer, his passion remains art as a medium overall!

Lucborell fāqǐle yīgè xīn de gàiniàn, bìng jiāng zìjǐ dìngyì wèi “guāng diànhuà” yìshùjiā. Tā zhǐ yòng shǒujī de shùmǎ xiàngjī zhìzuò zhàopiàn. Jīntiān dí dàng dài zuòpǐn yuè lái yuè mǐngǎn dì duì gàiniàn huò xiàngmù jìnxíngle gēngxīn, guāngxué jiāyòng TOPOS de gàiniàn lái zhuīqiú tā: Lǐngtǔ yǔ kāifàng zhōu jiè de Scenographies. Zuòwéi yī míng wénhuà gōngchéngshī, tā de rèqíng shì yìshù zuòwéi quánqiú méijiè!

lucborell initsiiruyet novuyu kontseptsiyu i opredelyayet sebya kak «fotofon» khudozhnika. On delayet svoi fotografii tol'ko s pomoshch'yu tsifrovoy kamery svoyego mobil'nogo telefona. Sovremennyye raboty stanovyatsya segodnya vse boleye chuvstvitel'nymi obnovleniyami kontseptsiy ili proyektov, fotofon presleduyet yego s pomoshch'yu kontseptsii TOPOS: vozmozhnosti territoriy so stsenografiyami otkrytogo perimetra. Kak kul'turnyy inzhener, yego strast' - eto iskusstvo kak global'naya sreda!

lucborell inicia um novo conceito e se define como um artista "fotofone". Ele faz suas fotos apenas com a câmera digital do seu celular. Obras contemporâneas são hoje atualizações cada vez mais sensíveis de conceitos ou projetos, o fotofone persegue o seu com a noção de TOPOS: Territórios Opportuns com Cenários de Perímetros Abertos. Como engenheiro cultural, sua paixão é a arte como meio global!

lucborell initiiert ein neues konzept und definiert sich selbst als "photophone" künstler. Er macht seine Fotos nur mit der Digitalkamera seines Mobiltelefons. Zeitgenössische Werke sind heutzutage immer sensiblere Aktualisierungen von Konzepten oder Projekten. Photophone verfolgt sein Konzept von TOPOS: Territories Opportuns with Open Perimeters Scenographies. Als Kulturingenieur ist seine Leidenschaft Kunst als globales Medium!

lucborell inicia un nuevo concepto y se define a sí mismo como un artista "fotófono". Él hace sus fotos sólo con la cámara digital de su teléfono móvil. Las obras contemporáneas son hoy en día actualizaciones cada vez más sensibles de conceptos o proyectos, el fotófono persigue su idea con TOPOS: Territorios Oportunidades con Escenografías de Perímetros Abiertos. ¡Como ingeniero cultural, su pasión es el arte como medio global!

lucborell inizia un nuovo concetto e si definisce artista del "fotofono". Fa le sue foto solo con la fotocamera digitale del suo cellulare. Le opere contemporanee sono oggi aggiornamenti sempre più sensibili di concetti o progetti, il fotofilo persegue il suo con la nozione di TOPOS: Territories Opportuns with Open Perimeter Scenografie. Come ingegnere culturale, la sua passione è l'arte come mezzo globale!