COMPLÉMENT ( ANNÉE 2022), message à tous les membres... en français.

Cette année, j'arrive à 85 ans.

Ma vision décline et il devient pour moi de plus en plus difficile de lire vos Flickr Mail; donc je n'ai pas passez de temps pour regarder vos photos ! Mais je le fais tout de même avec plaisir !

Ma santé générale se dégrade de plus en plus.

Mais, j'espère, cependant, pouvoir pendant encore longtemps rester sur Flickr et placer de belles photos plus ou moins anciennes !

Par ailleurs, je ne peux plus voyager depuis plusieurs années, donc toutes mes photos prisent dans des lieux situés proches de Lausanne sont généralement assez récentes et les photos prisent hors de Suisse ont été réalisées avant 2012 ( Les dates indiqués sur Flickr sont parfois inexacts )

--------------------------------------------

SUPPLEMENT (YEAR 2022), in Inglish

This year, I'm turning 85.

My vision is failing and it's getting harder and harder for me to read Flickr Mail; so I have almost no more time to look at your photos!

My general health is deteriorating more and more.

But, I hope, however, to be able to remain on Flickr for a long time yet and place beautiful photos, more or less old!

Moreover, I have not been able to travel for several years, so all my photos taken in places located near Lausanne are generally not very old and the photos taken outside Switzerland were taken before 2012 (The dates indicated on Flickr are sometimes wrong! ?)

_____________________________________________________________

MESSAGE 2013 ( En français )

JE TIENS À PRÉCISER À TOUS, QUE VU MON ÉTAT DE SANTÉ, JE DISPOSE DE TRÈS PEU DE TEMPS. DONC QUAND J’AIME BEAUCOUP UNE PHOTO, J’INFORME LE PHOTOGRAPHE EN PLAÇANT LA PHOTO DANS MES FAVORIS, LA PLUPART DU TEMPS SANS METTRE DE COMMENTAIRE. UN CLIC EST PLUS RAPIDE QUE D’ÉCRIRE UN COMMENTAIRE ! JE DOIS FAIRE AINSI, SI JE VEUX AVOIR LE TEMPS D'ADMIRER VOS NOMBREUSES ET BELLES PHOTOS.

J'informe les administrateurs de groupes que : JE NE PLACERAI JAMAIS UN COMMENTAIRE OU UN AWARD OU UN TAG PAR OBLIGATION. Si les administrateurs qui l’exigent ne sont pas contents, ils peuvent ne pas accepter mes photos et même me rejeter de leur groupe, CELA M'EST TOTALEMENT EGAL !

Je place mes photos sur Flickr essentiellement pour essayer de FAIRE PLAISIR AUX AUTRES avec de belles images et dialoguer en toute liberté. BIEN SÛR, UN COMMENTAIRE ME FAIT PLAISIR, MAIS UNIQUEMENT S’IL EST SPONTANÉ. (Mars 2013)

--------------------------------------------

MESSAGE 2013 (In english)

I WOULD LIKE TO SPECIFY TO ALL, THAT IN VIEW OF MY HEALTH, I HAVE VERY LITTLE TIME. SO WHEN I LIKE A PHOTO A LOT, I INFORM THE PHOTOGRAPHER BY PLACING THE PHOTO IN MY FAVORITES, MOST OF THE TIME WITHOUT POSTING A COMMENT. ONE CLICK IS FASTER THAN WRITING A COMMENT! I MUST DO SO, IF I WANT TO HAVE TIME TO ADMIRE YOUR MANY AND BEAUTIFUL PHOTOS.

I inform the group administrators that: I WILL NEVER PLACE A COMMENTS OR AN AWARD OR A TAG BY OBLIGATION. If the administrators who demand it are not happy, they may not accept my photos and even reject me from their group, THAT IS TOTALLY EQUAL TO ME!

I place my photos on Flickr mainly to try to PLEASURE OTHERS with beautiful images and dialogue freely. SURE ! A COMMENT MAKES ME HAPPY, BUT ONLY IF IT IS SPONTANEOUS. (March 2013)