Ma femme et moi pratiquons la photographie depuis de nombreuses années. Nos domaines d'intérêt incluent : ornithologie (voir notre galerie photo sur "oiseaux.net" : www.oiseaux.net/photos/jacques.lede/) ; macro et proxi photos (papillons, fleurs, ...) ; voyages avec intérêt particulier pour la Scandinavie et surtout la Laponie ; montagnes (randonnées, points culminants de massifs et d'iles).

Photography is one of the favourite hobbies of my wife and I since several years. Our fields of interests include : ornithology (see our photo galery in "oiseaux.net" : www.oiseaux.net/photos/jacques.lede/) ; macro and proxi photos (butterflies, insects, ...) ; travels with special interest for Scandinavia and mainly Lapland ; mountains (hiking, highest points of countries and of islands).