Mi chiamo Paola.

Il mio laboratorio si chiama "Etranger", in Francese "lo straniero", perchè "straniero" è chi appartiene ad un luogo, ma non vi appartiene completamente, condivide diversità, ma mantiene le proprie peculiarità, accoglie il nuovo, ma non tradisce le proprie origini.

Sono nata e vivo in una zona di confine la cui cultura, lingua, storia e tradizioni sono un po' italiane ed un po' francesi, in cui ci sentiamo un po' stranieri in Italia ed un po' stranieri in Francia.

Per lavoro creo e produco abiti, borse, cappe...., ma quando scelgo un tessuto cerco in esso i colori delle nostre montagne , i toni blu e viola dei nostri fiori, il verde dei prati, ma anche la ricchezza e la contenuta ridondanza del nostro barocco e dei palazzi .

La mia Terra possiede due anime : la severa semplicità delle montagne e il rigoroso splendore delle dimore sabaude.

Entrambe vivono nelle mani dei nostri artigiani piemontesi che ricercano la levità dell'arte e l'estetica perfetta attraverso gli occhi e gli strumenti dell'uomo di montagna, lavoratore prudente, essenziale e pragmaticamente lineare.

Il mio "Straniero" viaggiando nel fantastico mondo di abili artigiani, filati, tessuti, forme e volumi ha scoperto che nella semplicità risiede la complessità dell'arte.

In "Moby Dick" Hermann Melville ad un suo personaggio fa dire :

"Noi artigiani amiamo le cose perfette,

quelle che all'inizio cominciano,

a metà sono a metà

ed alla fine finiscono"

Questo l'insegnamento dei miei maestri e questo provo a fare.

Ovvero :

è veramente semplice ciò che è complesso nella sua ideazione."

vedi anche:

var blommingJsHost = "blomming.com";

var blommingJsProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://" : "http://");

var blommingJsUrl = blommingJsProtocol + blommingJsHost;

document.write(unescape("%3Cscript src='" + blommingJsUrl + "/widget/scripts/widget.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));

unsusual shopping bag - Pattern

etrangerstyling.vpsite.it/