Gleich und gleich

(Johann Wolfgang von Goethe)

Ein Blumenglöckchen, vom Boden hervor

war früh gesprosset in lieblichem Flor;

Da kam ein Bienchen und naschte fein: –

Die müssen wohl beide füreinander sein.

Same and same

(Johann Wolfgang von Goethe)

A flower bell, from the ground

Had sprouted early in lovely bloom;

There came a little bee and nibbled finely: -

They must both be for each other.