Fotografiar es un ejercicio de creación. Tomar la cámara, buscar el punto de vista adecuado, el sujeto, el momento, disparar. Una excusa perfecta para visitar lugares lejanos pero también para redescubrir los cercanos y las gentes que los pueblan. Una manera de contar, documentar o denunciar.

Mis fotos intentan ser eso con mayor o menor éxito, en un proceso de aprendizaje continuo. Si alguna de ellas lo consigue me sentiré satisfecho.

Photographing is an exercise of creativity. Taking the camera, looking for the right point of view, the subject, the moment, shooting. A perfect excuse to visit far away countries but also to rediscover closer ones and the people who inhabit them. A way of telling, documenting or reporting.

My photos intend to do so in a continuous learning process. I will feel satisfied if any of them is successful in it.