[ English ]

"Photography is focused on the materiality of things, the camera is a tool to gain insight. An instrument of the concentration and the search for the reality and life.

You discover things you would not see without a lens. "

- R. Kapuściński „The World in a notebook“

[ German ]

„Die Fotografie ist auf das Materielle der Dinge gerichtet, die Kamera ist ein Instrument, um Einblick zu gewinnen, ein Instrument der Konzentration, der Suche nach der Wirklichkeit und dem Leben. Man entdeckt Dinge, die man ohne Objektiv nicht sehen würde.“

von R. Kapuściński „Die Welt im Notizbuch“

[ Polish ]

"Fotografia jest skierowana na rzeczy materialne. Aparat to instrument umożliwiający nam wgląd, instrument koncentracji, poszukiwania prawdy i esencji życia. Odkrywasz to, czego byś nie zauważył bez obiektywu." R. Kapuściński „świat w notatkach“