日本語コメントも、それ以外のコメントも大歓迎です。

I welcome English or other planet language comments.