Photographieren heißt übersetzt „mit Licht schreiben“. Ich versuche mit meinen Photos unter Zuhilfenahme des Lichtes etwas auszudrücken, was nur jenseits von Worten ausgedrückt und gezeigt werden kann. Ein gutes Photo ist wie die Lösung eines ZEN-Koans, einer Rätselfrage, die ohne Worte beantwortet werden muß. In einem solchen Koan wird die Frage gestellt: „Was ist - ohne an Gutes oder Böses zu denken - dein ursprüngliches Gesicht?“

Die Antwort liegt im gegenwärtigen Augenblick verborgen.

Photographieren ist für mich die Kunst des Augenblicks. Ich versuche, die Essenz eines Moments sichtbar zu machen, den Ursprung zu vergegenwärtigen.

Nachrichten bitte an: realitystream@web.de

Écrire avec la lumière - c’est la traduction du terme „Photographie“. Mes photos sont des essais avec lesquelles j’essaye à exprimer quelque chose qu’on seulement peut manifester au-delà des mots. Une bonne photo est comme la solution d’un koan de ZEN, d’une question énigmatique - il faut qu’on répond à cette koan sans aucune parole. Dans un tel koan la question est posée: „Qu’est-ce que - sans avoir une seule pensée pour le bon ou le mal - ta face origine?“ La réponse est cachée dans le moment présent.

Photographier - c’est pour moi l’art de l’instant. Je tente le coup à exprimer l’essence d’un instant, à retracer l’origine et la source.

Volontiers des messages à realitystream@web.de