(FR) Romantique et rêveur, je cherche la Beauté et l’Élégance chez les gens, dans les petites choses, dans leurs détails : dans un geste fait avec la main, dans une mèche de cheveux qui tombe sur le visage, dans un regard perdu et, à travers la photographie, je la capture. À cet égard, le portrait m’aide beaucoup. Cette opportunité est partout autour de nous, il suffit de bien observer pour continuer à s'émerveiller.

(IT) Romantico e sognatore, cerco la Bellezza e l’Eleganza nelle persone, nelle piccole cose, nei loro dettagli: in un gesto fatto con la mano, in una ciocca di capelli che ricade sul viso, in uno sguardo smarrito e, tramite la fotografia, la catturo.

In questo, il ritratto mi aiuta molto. Questa opportunità è ovunque intorno a noi, basta osservare con attenzione per continuare a meravigliarsi.

(ENG) Romantic and dreamy person, I seek Beauty and Elegance in people, in small things, in their details: in a hand gesture, in a lock of hair falling on the face, in a lost gaze, and through photography, I capture it.

Portraits help me greatly in this. This opportunity is everywhere around us; we just need to look carefully to continue to marvel.

D.G.