FR | EN | SP ...

___________________

Photographies perdues

Je vois la photographie comme un prolongement de l'observation, un temps suspendu sur un sentiment, une histoire.

Je balbutie, je tâtonne en amateur.

Je mène une lutte difficile contre le temps, le matériel, pour tenter de développer des images, des histoires. J'oscille entre argentique et numérique, entre moyen format et petits formats.

Je me heurte à la couleur pour être mieux ébloui devant le noir et blanc, toujours.

Vivant en France, je m'intéresse à la photographie de rue, de montagne et les grands espaces.

Merci à vous tous de partager vos émotions (visuelles).

___________________

Lost photographs

I see photography as an extension of observation, a time suspended on a feeling, a story.

I stammer, I grope like an amateur.

I lead a difficult struggle against time and material, to try to develop images, stories. I oscillate between film and digital, between medium and small formats.

I struggle with colour to be better dazzled in front of black and white, always.

Living in France, I'm interested in street photography, mountains and great spaces.

Thanks everyone for sharing your (visual) emotions

___________________

Fotografías perdidas

Veo la fotografía como una extensión de la observación, un tiempo suspendido en un sentimiento, una historia.

Tartamudeo, camino a tientas como un aficionado.

Estoy haciendo una difícil lucha contra el tiempo y el material, tratando de desarrollar imágenes e historias. Oscilo entre película y digital, entre formatos medianos y pequeños.

Me cuesta con el color para deslumbrarme frente al blanco y negro, siempre.

Gracias a todos por compartir sus emociones (visuales)