" La vita di Brod fu una lenta assimilazione del fatto che il mondo non era per lei; che, quale ne fosse la ragione, non sarebbe mai stata nel contempo felice e sincera. Aveva la sensazione di tracimare, di produrre e accumulare sempre più amore dentro di se’. Ma senza mai scioglimento. Tavolo, incanto dell’elefante di avorio, arcobaleno, cipolla, acconciatura, mollusco, Settimo Giorno, violenza, pellicina, melodramma, fossato, miele, sottocoppa… niente di tutto questo valeva a smuoverla. Si rivolgeva al suo mondo in onestà, alla ricerca di qualcosa che meritasse la quantità di amore che sapeva di avere dentro, ma a ogni cosa diceva “Non ti amo”. Paletto di recinto marron-corteccia: “Non ti amo”. Poesia troppo lunga: “Non ti amo”. Cena nella scodella: “Non ti amo”. La fisica, l’idea di te, le tue leggi: “Non ti amo”. Nulla sembrava qualcosa in più di quello che era davvero. Tutto era semplicemente una cosa, impastoiata, da cima a fondo, nella propria cosalità.

E dunque si doveva accontentare dell‘“idea” dell’amore. di amare il fatto di amare cose della cui esistenza non le importava affatto. L’amore in se’ divenne oggetto del suo amore. Lei amava se stessa innamorata, amava amare l’amore come l’amore ama amare: era in grado, quindi, di riconciliarsi con un mondo tanto diverso da quello che avrebbe auspicato."