La porta, la soglia, la strada: attraverso di essi comincia il viaggio spesso reale – talora immaginario – che tocca paesaggi, frontiere, percorsi, mete visibili e invisibili. Verso l’altro, l’altrove, l’oltre. E alla fine del viaggio ritroviamo sempre noi stessi, o un frammento di noi stessi.

The door, the threshold, the road: through them begins the often real - sometimes imaginary - journey that touches landscapes, boundaries, paths, visible and invisible targets. Towards the other, elsewhere, beyond. And at the end of the journey we always find ourselves, or a fragment of ourselves.