One half the world cannot understand the pleasures of the other .