[CA]

La Fundació Princesa de Girona neix amb una missió doble. D’una banda, donar suport a la formació i el desenvolupament dels joves com una manera de potenciar la capacitat de les noves generacions en la construcció d’una societat millor i més solidària. D’altra banda, l’atenció cap als problemes socials del nostre entorn, i la recerca de maneres de proporcionar assistència i promocionar els col·lectius més vulnerables i menys pròspers, amb una especial dedicació al jovent.

La Fundació vol convertir-se en una plataforma global i referent d'impuls al progrés i el talent a través del suport al jovent, projectant la seva acció en el camp social i contribuint amb la seva acció a la construcció d'un entorn adequat per tal que aquest talent es pugui desenvolupar.

[ES]

La Fundación Princesa de Girona nace con una doble misión. Por un lado, brindar apoyo a la formación y desarrollo de nuestros jóvenes como manera de potenciar la capacidad de las nuevas generaciones en la construcción de una sociedad mejor y más solidaria. Por el otro, prestar atención a los problemas sociales de nuestro entorno, buscando maneras de ayudar y promocionar a los colectivos más vulnerables y menos prósperos, con una especial dedicación a la juventud.

La Fundación desea convertirse en una plataforma global y referente de impulso al progreso y al talento a través del apoyo a la juventud, proyectando su acción en el campo social y contribuyendo con su acción a la construcción de un entorno adecuado para que dicho talento pueda desarrollarse.

[EN]

The Princess of Girona Foundation has been created with a twofold mission. On the one hand it seeks to provide support for the training and development of young people in order to strengthen the capacity of the new generations to build a better and more solidary society. On the other hand, it aims to assist in the resolution of our area’s social problems and to encourage the search for ways to promote and provide assistance to the most vulnerable and least prosperous collectives, lending special attention to youth.

Indeed, the Foundation seeks to become a global platform and a reference for the promotion of progress and talent through the support of young people, projecting its action in the social field while contributing to the building of an appropriate environment for the development of this talent.