Ich besaß meine erste noch analoge Kamera 2001. Über die Jahre betrieb ich dieses Hobby mal mehr, mal weniger ambitioniert, später dann auch digital.

Ende 2019 habe ich begonnen, mein altes Hobby nach einiger Zeit der Pause wieder aufleben zu lassen und ein neues kleines Kameraset anzuschaffen. Das ist dann ein bisschen eskaliert.

Für mich als Amateur eröffneten sich mit den Möglichkeiten moderner Hardware völlig neue Bereiche der Fotographie!

Hier auf Flickr möchte ich lediglich eine kleine gemischte Sammlung von Bildern zeigen. Sie sollen exemplarisch für meine Vorlieben und bisher erlangten Fähigkeiten stehen.

I owned my first camera, which was still analog, back in 2001. Over the years, I pursued this hobby with varying degrees of ambition, and later made the switch to digital. At the end of 2019, after taking a break for a while, I started to revive my old hobby and bought a small new camera setup. Things escalated a bit from there. For me as an amateur, the capabilities of modern hardware opened up completely new areas of photography! Here on Flickr, I simply want to showcase a small, mixed collection of pictures. They are meant to represent my personal preferences and the skills I have developed so far.

J'ai eu mon premier appareil photo, encore argentique, en 2001. Au fil des ans, j'ai pratiqué ce passe-temps de manière plus ou moins ambitieuse, avant de passer plus tard au numérique. Fin 2019, après une certaine période de pause, j'ai commencé à renouer avec ma passion et j'ai acheté un nouveau petit kit de photographie. Les choses ont un peu dégénéré depuis. Pour l'amateur que je suis, les possibilités du matériel moderne ont ouvert de tout nouveaux horizons photographiques ! Ici sur Flickr, je souhaite simplement présenter une petite collection variée de photos. Elles se veulent le reflet de mes préférences et des compétences que j'ai acquises jusqu'à présent.