Una mirada, un detalle, un punto de vista, una necesidad personal...

 

A look, a detail, one point of view, my need....

 

Not racism, not violence, not xenophobia, not homophobia. And above all, freedom and human rights.

 

" La belleza alimenta el alma... "

" beauty feeds the soul..."

  

Oficio de esperanzas

 

( De mi libro " Todos los segundos". Edit. almED. Colección Ultramarina 2009 )

 

Aunque el desasosiego inunde mi alma de penas imposibles,

subsista a duras penas y con heridas

a la búsqueda extenuante de mi vida,

me sumerja en la cíclica y amiga depresión

y crezca el dolor del desafecto, de las lejanías, de la ausencia,

me obstino en adiestrar mi oficio de esperanzas.

 

Porque mi oficio es observar sin nostalgia

la marcha irremediable del ayer,

divisar de lejos lo que viene,

esperar en la ilusión de la vida que yo quiero,

descubrir con esmero y de cerca mi presente

en la ávida curiosidad por casi todo

y olvidarme del futuro que no existe.

 

Aunque la traición me vuelva a sorprender,

aparezcan de nuevo los buitres insaciables,

la soledad deje de ser la que yo quiero

y sobreviva sin besos, sin abrazos,

entre estériles palabras que me agotan,

me obstino en adiestrar mi oficio de esperanzas.

  

Trade of hopes

 

( from my book " All the seconds ". Edit. almED )

  

Although the uneasiness floods my soul of impossible sorrows,

I remain hardly injured

in the strenuous pursuit of my life

what immerses me in the cyclical and friendly depression

and the pain grows from disaffection, from distances, the absence,

I persist in training my job of hopes.

 

Because my job is to observe without nostalgia

the progress of the irretrievable past,

to see what comes from afar,

wait in the hope of life I want,

discover hard and about my present

with the avid curiosity about almost everything

and forget the future does not exist.

 

Although treason surprise me again,

appear again insatiable vultures,

loneliness would cease to be what I want

and survive with no kisses, no hugs,

between sterile words to me exhausted,

I persist in training my job of hopes.