[English follows]

Situé à Québec, Engramme est un centre d’artistes autogéré qui se consacre depuis 1972 à la promotion de l'estampe originale. Il favorise une réactualisation de celle-ci comme domaine privilégié de la création en arts visuels. Engramme demeure particulièrement présent pour soutenir l'évolution de l’estampe par ses activités de diffusion et de production, qui fournissent autant d'occasions de développer des expertises nouvelles tout en interrogeant constamment ce médium dans sa tradition. Sa programmation offre un reflet privilégié des tendances actuelles de même que de la diversité des recherches artistiques en estampe.

En

Based at Quebec City, Engramme is a self-run artists centre devoted to the promotion of original printmaking since 1972. It continues to choose the renewal of this field as a privileged domain in visual arts creation. Engramme is particularly present in supporting the evolution of printmaking with its production and diffusion activities, which offer many opportunities to develop new expertise while constantly questioning the medium’s traditions. Its programming offers a privileged reflexion of the current trends taking place within the diversity of artistic research in printmaking.