Gemeinsam bündeln die Wasserwirtschaftsverbände EMSCHERGENOSSENSCHAFT (EG) und LIPPEVERBAND (LV) ihre Kompetenz und sind so gesehen der größte Abwasserentsorger und Betreiber von Kläranlagen in Deutschland. Das gemeinsame Ziel ist es, an Emscher und Lippe ökologisch, technisch und gestalterisch überzeugende wasserwirtschaftliche Lösungen zu schaffen -- in dieser Region und für diese Region.

Das Fotoarchiv von EG/LV ist eines der größten des Ruhrgebiets: Weit mehr als 200.000 Bilder zählt es - darunter 40.000 Fotografien, die noch auf Glasplatten aufgenommen wurden. Erstmalig präsentieren die beiden Wasserwirtschaftsverbände online einen Ausschnitt ihrer einzigartigen Sammlung.

Die Aufnahmen verdeutlichen die kulturelle Bedeutung des fotografischen Archivs als Bildgedächtnis einer ganzen Region ebenso wie die besonderen Leistungen der in der Vergangenheit tätigen Fotografinnen und Fotografen.

---

The EMSCHERGENOSSENSCHAFT (EG) and LIPPEVERBAND (LV) work in partnership and are two of the largest public water boards and managers of wastewater plants in Germany. We are united especially by our shared goal of creating ecological, technical and attractive solutions for the Emscher and the Lippe – in the region and for the region.

The photographic archive of EG/LV is one of the biggest of the Ruhr area: Far more than 200.000 photos are part of it – 40.000 of them are photographs which were even still taken on glass slides. For the first time the two associations present a part of their unique collection.

The photographs show the cultural importance of the photographic archive as image commemoration of a whole region as well as the outstanding achievements of the photographers working in the past.

IMPRESSUM: www.eglv.de/impressum/