Nie jestem fotografem. Nie umiem robić zdjęć. Te zrobione przez innych zachwycają mnie ze względu na ... pomysł, uchwycenie chwili, ujęcie. Ale sama traktuję mój aparat, jako narzędzie do dokumentowania rzeczywistości. W moich zdjęciach trudno doszukiwać się artyzmu. Najlepiej wychodzą mi drzewa i budynki (bo się nie ruszają :))) Niektóre (a może większość) są banalne. Służą mi jednak do zilustrowania moich spostrzeżeń na temat Londynu, w którym chwilowo mieszkam.

Wielokrotnie żałuję, że nie mam refleksu i przegapiam najfajniejsze momenty.

Cóż, nie można być dobrym we wszystkim, ha, ha, ha ....

_____________________________________________

I am not a photographer. I am not devoted enough :). Pictures taken by others are stunning, because of ... the idea, the very moment that was caught, the capture. But I myself treat my camera just as a tool to document the reality around me. In my photos it is hard to find any artistry at all. The best captures are those of trees or buildings (as they don’t move too much :))). Some of them are even banal. But I use them to illustrate my observations of London, where I am temporarily living.

Very often I regret that I don’t have faster reflexes, and miss the best shots.

Well, one cannot be the best at everything, ha, ha, ha ....

A ta mapa oznacza, że ... podboje świata jeszcze przede mną ;)

create your own visited countries map