DEBORAH DI LEO

Sono nata a Milano, dove vivo e lavoro come illustratrice freelance e art director.

Dopo il diploma di maturità al Liceo Artistico, ho conseguito il certificato di Graphic Designer al Politecnico di Design di Milano e alcuni corsi di perfezionamento in illustrazione presso la School of Visual Arts di New York. La mia attività spazia dal progetto grafico all’impaginazione e illustrazione per conto dei principali editori italiani specializzati in libri scolastici, vari settimanali e mensili, studi di grafica, agenzie pubblicitarie e clienti privati.

I COLLAGES

Creo illustrazioni a collage utilizzando sia la tecnica digitale sia quella manuale, a volte anche un mix fra le due. Tra le applicazioni più diffuse: copertine di libri e riviste, rubriche e servizi giornalistici, cataloghi, T-shirt, cartoline e inviti.

Il collage ha sempre esercitato un gran fascino su di me. Fin da bambina mi sono dedicata a questa tecnica illustrativa riempiendo pagine intere dei diari di scuola. In seguito, crescendo, sono riuscita a convogliarla nel mio percorso lavorativo. Tagliare e incollare immagini e scritte ricomponendole in nuovi ambiti e con un altro significato è per me il modo migliore di esprimere la mia creatività. Amo utilizzare materiali di ogni tipo, specialmente quelli di recupero, ma anche oggetti ritrovati che portano i segni di una loro storia personale. Sono sensibile alla bellezza e al mistero di tutto ciò che è stato dimenticato o scartato. Colleziono riviste vintage e vecchie fotografie di persone sconosciute che utilizzo nei miei lavori. Voglio conservarne in qualche modo la memoria e ridare loro nuova vita. Le mie illustrazioni nascono dall’assemblaggio di immagini apparentemente non collegate o incompatibili tra loro che si tengono insieme in una sorta di racconto surreale.

HO LAVORATO PER

Ad Mirabilia, Agip, Alitur, Anna, Athar, Avon, Bruno Mondadori, Bayer, Benetton, Berlucchi, BMW, Book Magazine, Brava Casa, Brembo, Brugnoli, Business Press, Calzedonia, Cavalli, Ciak, Cipria, Comune di Milano, Comfit, De Agostini, Donna, Donna Oggi, Elle, Elle Decor, Erreuno, Eurojersey, Fabbri, Fashion, Fiera di Milano, Fiorucci, Fratelli Rossetti, Frescobaldi, Gap Bambini, Garzanti, Glaxo, Golden Lady, Gribaudo, Gulliver, Il Diario, In Town, Indena, Iri Infoscan, La Perla, Laura Lindor, Le Monnier, Ken Scott, Kenwood, King, Kraft, Lycra, Mandarina, Istituto Marangoni, Max, Mido, MINI, Moda, Momi Occhiali, Nannini, Newton, Novartis, Oui Chéri, Peach Tree, Polaroid, Pringles, Psychologies, Rai Sat, Ripa Maglificio, Rouge Magazine, RTI Music, Saila, Samsonite, Scholtès, Sonda, Swatch, Top Girl, Tv Sorrisi e Canzoni, Uomini & Business, Urban, Ventiquattro, Villeroy & Boch, Vogue Bambini, Vogue Pelle, Vogue Sposa, Vogue Turchia,Woman, West LB, Zanichelli.

ABOUT

I was born in Milan, where I live and work as a freelance illustrator and art director.

After graduation from high school to art school, I obtained the certificate in graphic design at the Politecnico di Design in Milan and a few courses in illustration at the School of Visual Arts in New York. My work ranges from graphic design and illustration for pagination into account the main Italian publishers specialize in textbooks, various weekly and monthly, graphic studios, advertising agencies and private clients.

MY COLLAGES

I create a collage illustrations using both the digital and the manual one, sometimes a mix between the two. Among the popular applications: the covers of books and magazines, directories and news reports, catalogs, T-shirts, postcards and invitations.

The collage has always exerted a great fascination for me. Since childhood I dedicated to this technique illustrative filling entire pages of the diaries of the school. Later, growing up, I managed to convey in my career path. Cut and paste images and written recomposing them into new contexts and with a different meaning for me is the best way to express my creativity. I love to use materials of all kinds, especially those of recovery, but also found objects that bear the marks of their personal history. I'm sensitive to the beauty and mystery of all that has been forgotten or discarded. I collect vintage magazines and old photographs of unknown people that I use in my work. I want to somehow keep the memory and give them new life. My illustrations come from the assembly of seemingly unrelated images or incompatible with each other that are held together in a surreal sort of story.

I WORKED FOR

Ad Mirabilia, Agip, Alitur, Anna, Athar, Avon, Bruno Mondadori, Bayer, Benetton, Berlucchi, BMW, Book Magazine, Brava Casa, Brembo, Brugnoli, Business Press, Calzedonia, Cavalli, Ciak, Cipria, Comune di Milano, Comfit, De Agostini, Donna, Donna Oggi, Elle, Elle Decor, Erreuno, Eurojersey, Fabbri, Fashion, Fiera di Milano, Fiorucci, Fratelli Rossetti, Frescobaldi, Gap Bambini, Garzanti, Glaxo, Golden Lady, Gribaudo, Gulliver, Il Diario, In Town, Indena, Iri Infoscan, La Perla, Laura Lindor, Le Monnier, Ken Scott, Kenwood, King, Kraft, Lycra, Mandarina, Istituto Marangoni, Max, Mido, MINI, Moda, Momi Occhiali, Nannini, Newton, Novartis, Oui Chéri, Peach Tree, Polaroid, Pringles, Psychologies, Rai Sat, Ripa Maglificio, Rouge Magazine, RTI Music, Saila, Samsonite, Scholtès, Sonda, Swatch, Top Girl, Tv Sorrisi e Canzoni, Uomini & Business, Urban, Ventiquattro, Villeroy & Boch, Vogue Bambini, Vogue Pelle, Vogue Sposa, Vogue Turchia,Woman, West LB, Zanichelli.