lo scatto non cattura nulla, crea l'illusione di una cattura. Come tutti, la lumachina gode di queste illusioni, e non resiste al desiderio di mostrarle.

the shot captures nothing, it just creates the illusion of a capture. Like everyone, the snail enjoys these illusions, and doesn't resist the wish of showing them