"CON AGUJA E HILO"

Crear y reutilizar es el espíritu de mis diseños.

Las telas que escojo forman parte de un algo ya existente;

un cojín, una cortina, una corbata, un vestido… que luego transformo para, puntada tras puntada, dar vida a mi arte.

El resultado es una creación única, fruto de un elaborado trabajo hecho a mano, en el que la historia de cada pieza es un llamado a los recuerdos.

La búsqueda constante, el reciclaje, el coleccionismo

y la exclusividad de telas hacen posible que estos objetos de arte tengan alma.

Hecho a mano con amor, por Carmen Dussaillant.

carmenconagujaehilo@gmail.com

"WHIT NEEDLE AND THREAD"

To create and reuse is the spirit of my designs.

The fabrics I choose are part of an already existing something, a curtain, a tie, a dress…that I then transform stitch by stitch, giving life to my art.

The result is a unique piece of art, fruit of delicate handwork.

In which the story of each creation is an awakening of memories.

The constant search, recycling, collecting and the exclusive fabrics, make possible for these objects to have a soul.

Hand made with love, by Carmen Dussaillant.

carmenconagujaehilo@gmail.com