Um meinem besten Freund "S. Ruehlow" eine Freude zu machen schickte ich Ihm ein paar Photos von Gräbern aus dem Limousin, da Sie ihm gut gefielen und er sie auf seine Seite hochlud, beschloss ich weiterhin für Ihn Bilder zu machen, die er begeistert hochlud und in seinen tags als die meinigen kennzeichnete.

Als er nun merkte, dass das photografieren mir Spaß macht, hielt er mich an nun doch auch mal meine eigene Seite zu machen, was ich hiermit endlich gemacht habe.

Pour faire plaisir a mon meilleur ami "S. Ruehlow" j'ai fait quelques Photos de tombes du limousin , comme elles lui plaisaient bien et il les a mis sur son site. J'ai décidé de continuer de faire des photos pour lui. Il a mis celles-ci également sur son site et il les a signalé comme les mien dans les tags.

Comme il a remarqué que jaime bien la photographie , il ma recommandé de faire mon propre site, ce que je fais maintenant.

To do something for the enjoyment of my best friend, 'S.Ruehlow', I took some photographs of graves in Limousin for him. He was pleased with them and put them on his site, marking them as mine in his tags. He realised that I liked taking these photographs so he recommended that I make my own site and this is it.

13.08.2012