Soy Chato retratista y traductor de monstruos colombiano, las gentes dicen que soy diseñador, director de arte, artista urbano, tipógrafo, buen chef y experto en abrazos.

Esa frase que dice que el trabajo y el placer no se mezclan es una mentira enorme y aburrida. Acá en la tierra de los monstruos las cosas son bien distintas pues llevo más de diez años disfrutando profundamente haciendo lo que me hace feliz para llenar el plato. He tenido la felicidad de ver mi trabajo publicado, reconocido y expuesto en varios lugares del mundo, y mucho mas grato que eso es ver una sonrisa en las personas que se encuentran con el.

La mejor vibra y un abrazo enorme a todas y todos.

No sueñen durmiendo, vivan soñando.

Chato

------------------------------------------------------

I am Chato a Colombian monster translator and portrait artist, people says I am also a designer, Art director, urban artist, typographer, good chef and hug expert.

That old quote that says pleasure and work don’t mix well is a really big and boring lie. Here in monster land things are really different, in fact I have been more than ten years having fun and doing what’s makes me happy to put some food on my dish.

I have had the happiness of seen my work published, awarded and exhibited in different places of the world but a lot more great than that for me is to see the smile in peoples faces when they see it.

All the best vibe and a big hug for each one of you.

Don't dream sleeping live dreaming

Chato