English

César Pimentel

Vitória, Espírito Santo, 1982.

 

César graduated in “Communications” and became a professional photographer and artist. He has worked as an art director for advertising and PR agencies, as well as for one of the most renowned photo agencies in Brazil.

 

He uses the means of photography in a different way: he first recreates stories, creates scenarios, and only then he starts to shoot. His work is strongly influenced by poetry and Brazilian culture.

 

César is an author of the photographs to the book “Meninos espírito-santenses: a nova identidade capixaba” (The Boys of Espírito Santo: the new identity of capixaba).

 

He had solo exhibitions in Rio de Janeiro, Vitoria, Sofia, Varna. Currently he is working on a multimedia project called Romaram that combines poetry, photography, music and video art.

 

Português

César Pimentel

Vitória, ES, Brasil, 1982.

Comunicólogo, fotógrafo e ilustrador. Trabalhou como Diretor de Arte em agências de publicidade e propaganda, como fotógrafo autônomo para Revista do Brasil e Revista Urbano e na renomada agência de imagem Mosaico Imagem.

 

Trabalha com a fotografia de uma forma diferente: cria histórias, roteiriza e depois fotografa. Seu trabalho é fortemente influenciado pela poesia e cultura brasileira.

 

Já expôs em cidades como: Rio de Janeiro, Vitória, Sofia e Varna. É autor e fotógrafo do livro Meninos espírito-santenses: a nova identidade capixaba. Atualmente trabalha com o Coletivo Multisensorial, nos projetos de Web TV Eu Modo Mundo e UVT como colaborador e no projeto intitulado de Romaram, um projeto multimídia que reune poesia, fotografia, música e vídeo.

 

български

Цезар Пиментел

Витория, Провинция Еспирито Санто, Бразилия.

 

Завършва висше образование „Комуникации” и става професионален фотограф и художник. Има опит като арт директор в агенции за реклма и PR, както и в реномирана фотографска агенция.

 

Използва средствата на фотографията по един по-различен начин: пресъздава истории, създава сценарии и след това снима. Неговата работа е силно повлияна от поезията и така наречената „маргинална бразилска култура”.

 

Имал е самостоятелни изложби в Рио де Жанейро, Витория, София е Варна.

 

Автор е на фотографиите към книгата „Meninos espírito-santenses: a nova identidade capixaba”.

В момента работи над проект, наречен Ромарам, мулитмедия обединяваща поезия, фотография, музика и видео арт.

 

Exhibitions:

 

2008

A BULGÁRIA QUE MEUS OLHOS QUEREM VER / БЪЛГАРИЯ, КОЯТО МОИТЕ ОЧИ ИСКАТ ДА ВИДЯТ.

Brasil: Studio Base 40 – Vitória, Espírito Santo

Brasil: Centro Universitário Vila Velha, Vila Velha, Espírito Santo.

 

2009

A BULGÁRIA QUE MEUS OLHOS QUEREM VER / БЪЛГАРИЯ, КОЯТО МОИТЕ ОЧИ ИСКАТ ДА ВИДЯТ.

Brasil: UFRJ – Rio de Janeiro.

Bulgária: Tea House, Sofia.

Bulgária: Photosynthesis, Varna.

 

Exposição Coletiva “Sentidos Para O Mar” УСЕЩАНЕ ЗА МОРЕ

Bulgária: Teatro Ivan Vazov, Sofia.

 

Exposição das fotografias do Livro Meninos espírito-santeses: a nova identidade capixaba

Brasil: Centro Universitário Vila Velha, Vila Velha, Espírito Santo.

Brasil: UFES, XIV Congresso Brasileiro de Folclore, Vitória, Espírito Santo.

 

A BULGÁRIA QUE MEUS OLHOS QUEREM VER / БЪЛГАРИЯ, КОЯТО МОИТЕ ОЧИ ИСКАТ ДА ВИДЯТ.

Brasil: Centro Universitário Vila Velha, Vila Velha, Espírito Santo.

 

2010

 

Exposição Coletiva Lugares

Brasil: Alliance Française, Vitória, Espírito Santo.

 

2011

 

Exposição Coletiva Moqueca Brasil (Festival Moqueca Brasil)

Gallery Arhis, Varna, Bulgária.

 

2012

 

Exposição Coletiva Moqueca Brasil (Festival Tudo Brasil)

Gallery Paris Moskva, Sófia, Bulgária.