FR

Je suis artiste multidisciplinaire, née à Buenos Aires, en Argentine.

Mon travail traverse différents langages — performance butô, vidéo, peinture, dessin, photographie, sculpture, céramique, collage et musique — et s’inscrit dans une démarche expérimentale.

Ma recherche explore des notions telles que l’ancestralité et les mondes magiques au cœur du quotidien, toujours médiatisées par le corps comme territoire de transformation. Le binôme art et nature constitue un axe fondamental de ma pratique, nourri par une conscience environnementale affirmée.

Dans cette perspective, j’intègre fréquemment des matériaux recyclés et des éléments organiques, considérant la matière comme mémoire vivante et comme espace de réactivation symbolique.

De cette quête d’hybridation des langages est née ma pratique de la danse butô, ainsi que d’autres techniques liées à la circulation et à la gestion de l’énergie corporelle.

Mes travaux récents conjuguent installations in situ, création de costumes et design sonore, conçus comme des éléments indissociables d’une proposition artistique globale.

ENGL

I am a multidisciplinary artist born in Buenos Aires, Argentina.

My work moves across different languages — butoh performance, video, painting, drawing, photography, sculpture, ceramics, collage, and music — rooted in an experimental approach.

My research explores concepts such as ancestry and magical realms within everyday contexts, always mediated through the body as a site of transformation. The relationship between art and nature is central to my practice, grounded in a strong environmental awareness.

Within this framework, I frequently incorporate recycled materials and organic elements, understanding matter as living memory and as a space for symbolic reactivation.

Through this search for hybrid forms, my practice of butoh dance emerged, along with other techniques focused on channeling and working with bodily energy.

My most recent projects combine site-specific installations, costume creation, and sound design as integral components of a unified artistic proposal.

ESP

Soy artista multidisciplinaria, nacida en Buenos Aires, Argentina.

Mi trabajo atraviesa distintos lenguajes —performance butô, video, pintura, dibujo, fotografía, escultura, cerámica, collage y música— desde una perspectiva experimental.

Mi investigación aborda conceptos como lo ancestral y los mundos mágicos en el contexto de lo cotidiano, siempre mediados por el cuerpo como territorio de transformación. El binomio arte y naturaleza constituye un eje central de mi práctica, sostenido por una conciencia medioambiental activa.

En esta línea, incorporo con frecuencia materiales reciclados y elementos orgánicos, entendiendo la materia como memoria viva y como espacio de reactivación simbólica.

En esta búsqueda de hibridación de lenguajes surge la práctica de la danza butoh, junto con otras técnicas orientadas a la gestión y circulación de la energía corporal.

Mis trabajos más recientes integran instalaciones site-specific, diseño de vestuario y diseño sonoro como partes indivisibles de una misma propuesta artística.