Ai como é difícil, vamos lá:

Sou paulistana, trabalho numa agência de publicidade e sou dona (junto com a minha sócia) da estamparia "O Diário de Santine".

As nossas estampas são baseadas no diário de uma personagem que nós criamos e estão em camisetas e adesivos decorativos (os dois pronta-entrega).

Adoro posteres (por isso fui fazer um curso curto em NY ano passado) e adoro coisas com muito estilo, bem coloridas e com muito acabamento. E estou adorando o Flickr!!

________________________________________

It’s hard (especially in English), but here we go:

I’m from São Paulo (Brazil), I work in an advertising agency and I have (with my partner) a “brand of stamps” called Santine’s Diary.

Our stamps are based on this character’s diary (which we created) and put this stamps in T-shirts, decorative sticks and a journal.

I love poster design (because of that I was been in NY last year) and I loved great design. And (now) I love Flickr!