Fotografar é a minha maior diversão. Já foi tocar música. Já foi desenhar. Amanhã pode ser cozinhar. Mas enquanto estou nessa, quero mostrar pra todo mundo como eu me divirto. A fotografia e qualquer forma de arte simplesmente não existem se nunca forem mostradas aos outros, então mostrá-las pra vocês é uma grande parte dessa diversão.

 

Mais do que isso, sinto que moro numa cidade linda que merece ser mostrada a todos. Aliás, esse é também um dos meus grandes objetivos: dizer a todo mundo como eu enxergo essa beleza, e talvez dar uma pista a nós mesmos de como ela deve ser reconhecida, admirada e preservada.

 

Aliás, não deixe de visitar Belém e o Pará no Flickr.

 

E vejam minhas fotos no Flickr Map!

 

______________________________________________

 

This one is for my international fellows. French and Italian versions are also available. On demand. :-)

 

Taking photographs is my greatest fun. It has already been playing music. And drawing. And it might be cooking tomorrow. But while I'm at this, I'd like to show everybody how I have fun. Photography and every other art form simply don't exist if you don't show them to other people; thus, letting people see what I'm photographing is a great portion of the fun!

 

Moreover, I feel I'm lucky enough to live in a beautiful city that deserves to be introduced to everybody. By the way, this is also one of my biggest goals here: to let you know how I see it, and maybe let myself and the people who live here notice how we seriously need to value, admire and preserve this city.

 

You can visit Belém and the Pará state without leaving Flickr (and I bet you won't regret).

 

By the way, check out my pics in Flickr Map!

 

  

Alguns grandes fotógrafos paraenses:

 

Miguel Chikaoka

Luiz Braga