Élevé à l’argentique à l’époque de mon adolescence, j’ai toujours eu pour hobby la photographie. Avec un parcours professionnel tout entier consacré à traduire les mots des autres, ce loisir m’a parallèlement permis d’exprimer mes propres émotions. Aujourd’hui, j’apprécie le numérique pour l’amplitude des possibles. Photographier l’humain demeure ma préférence, mais ma curiosité ne s’y limite pas. Dans notre monde, chaque chose mérite qu’on y prête attention, à moi de l’identifier et d’en proposer ma perception.

Raised on silver photography during my teenage years, photography has always been my hobby. With a professional career entirely devoted to translating the words of others, this hobby has allowed me to express my own emotions. Today, I appreciate digital photography for the range of possibilities it offers. Photographing people remains my preference, but my curiosity is not limited to that. In our world, everything deserves attention, and it is up to me to identify it and offer my perception of it.