بی پر باشد همیشه پرواز

مولوی

English Translation:

Always Flying has no feathers.

Molavi(Rumi), 13th-century Persian Poet and Sufi Mystic

..........

می نوش که عمر جاودانی اینست ... خود حاصلت از دور جوانی اینست

هنگام گل و باده و یاران سرمست .... خوش باش دمی که زندگانی اینست

خیام

Drink wine for this is life eternal

This is the harvest from the days of your youth

A season of roses, and wine, and drunken companions

Be happy for a moment for this is life.

Khayyam, 12th century Persian Mathematician, Astronomer, Philosopher, and Poet