A minha mestre da culinária, a minha mana querida. Não a conheço pessoalmente mas sinto que temos uma grande amizade. São as receitas dela que me fazer perder o medo da cozinha, tão simples e tão deliciosas. É ela que me faz rir sempre e me ouve quando eu preciso. Há outras, mas a Maria João é especial. Faz parte do … Read more

A minha mestre da culinária, a minha mana querida. Não a conheço pessoalmente mas sinto que temos uma grande amizade. São as receitas dela que me fazer perder o medo da cozinha, tão simples e tão deliciosas. É ela que me faz rir sempre e me ouve quando eu preciso. Há outras, mas a Maria João é especial. Faz parte do Chá das Cinco, com muito mel. Beijinhos mana querida!!!

Bom, a Jonny é mais um importante elemento da minha familia de afectos. No "teatro" das minhas emoções a Jonny é aquela tia prendada que nos prepara aqueles lanchinhos maravilhosos e nos dá aqueles conselhos terra-a-terra. No meu imaginário, ela mora numa grande quinta rodeada por um pomar de maçãs . Para mim a Jonny… Read more

Bom, a Jonny é mais um importante elemento da minha familia de afectos. No "teatro" das minhas emoções a Jonny é aquela tia prendada que nos prepara aqueles lanchinhos maravilhosos e nos dá aqueles conselhos terra-a-terra. No meu imaginário, ela mora numa grande quinta rodeada por um pomar de maçãs . Para mim a Jonny tem cheiro de canela e compotas acabadas de fazer, chás de ervas e biscoitos quentinhos que acompanham longas e divertidas conversas!!! Obrigada por fazeres parte desta minha família!! Bjocas da chefa maquiavélica!

Maria João, you are the best of a woman can be! You are a good mum, a good wife, a good housewife, our chef de cuisine, a good worker, a great crafter and you are the best friend that anyone can wish.You are always there, always supportive, loving, helpful, comprehensive and caring. Even if we don't see each other ever… Read more

Maria João, you are the best of a woman can be! You are a good mum, a good wife, a good housewife, our chef de cuisine, a good worker, a great crafter and you are the best friend that anyone can wish.You are always there, always supportive, loving, helpful, comprehensive and caring. Even if we don't see each other every day I know you will be there for me and that is the best treasure I could have: a real friend in a town where I don't have any family and old friends. Thank you so much, my friend! Maria João, és o melhor que uma mulher pode ser. És uma excelente mãe, boa esposa, boa dona de casa, a nossa chef de cuisine, uma boa trabalhadora, uma artesã sublime e a melhor amiga que se desejaria ter. Está sempre presente, pronta para dar apoio, querida, sempre a ajudar, compreensiva e atenta. Mesmo se não nos vemos todos os dias, eu sei que estás aí para mim e esse é o tesouro que eu preciso: uma verdadeira amiga numa cidade onde não tenho nem família nem amigos antigos. Muito obrigada, minha amiga!