Tengo una relación complicada con la luz, la luz me domina.

O bien es mi alegre optimismo y generosidad que hace que abra más el diafragma que la boca, suba más la ISO que el precio del billete de autobús y baje la velocidad a paso de caracol por aquello de con cuidado que te caes.

Apasionado de Pentax, pertenezco al grupo de culpables del mal nombre a la marca por mis lamentables resultados fotográficos. Suerte que está el software digital reparador, mi verdadera fuente de inspiración recortadora y corrector de mi falta de acierto en el disparo: no hago más que darle al botón automático y se obra el milagro.

Por esto y algo más, nunca jugaré en la delantera fotográfica.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

I have a complicated relationship with light, light dominates me.

Or it is my cheerful optimism and generosity that makes the diaphragm open more than the mouth, raise the ISO more than the price of the bus ticket and lower the snail's pace because of what you carefully fall for.

Passionate about Pentax, I belong to the group of guilty of the bad name to the brand for my unfortunate photographic results. Lucky that there is the repairing digital software, my true source of disciplined inspiration and disciplined corrector of my lack of success in the shot: I do nothing more than give the automatic and the miracle works.

For this and something else, I will never play in the photographic front.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Ho un rapporto complicato con la luce, la luce mi domina.

Oppure è il mio felice ottimismo e la mia generosità che mi fanno aprire il diaframma più della bocca, alzare gli ISO più del prezzo del biglietto dell'autobus, e rallentare a passo di lumaca perché stai attento quando cadi.

Appassionato di Pentax, faccio parte del gruppo di persone responsabili di aver dato una cattiva fama al marchio a causa dei miei deplorevoli risultati fotografici. Per fortuna c'è il software di riparazione digitale, la mia vera fonte di ispirazione per rifilare e correggere i miei insuccessi nello scatto: basta premere il pulsante automatico ed il miracolo si fa.

Per questo e altro non giocherò mai sul fronte fotografico.