Deutsche Version weiter unten!

Flight in nature is what fascinates me most, and photographing insects in flight has been my favourite hobby since the mid 1970s.

In 2013 I retired and since then I spend most of my time, at least from spring to autumn, photographing insects.

I worked at the "Institute of Avian Research" in Wilhelmshaven, Germany, for 38 years and birds are still drawing my attention . Here as well, captures in flight are what I like best. Blurred wings of an insect or bird can look great in a picture, but that is what you also see with the bare eye and pictures of the same species they all look more or less the same. Therefore, I prefer to freeze the fast motion to show details and the dynamic of wingbeats, which is concealed for us without technical aid.

My photos are wildlife and I am staying far from zoos, cages, pets and stuff like that. I prefer the wilderness and free living creatures.

I have been taking photos for more than 50 years now and my intention here is to show how beautiful and great nature is, not how great I am. As a photographer I do not consider me to be an artist, more a documentarist showing nature as it is, preferably details usually not visible.

Of course I do not mind if you like my pictures, adding them to your favourites, real comments and criticism are welcome, but please don't use awards and these group icons saying "your wonderful, great photo was seen in group xyz". They will be deleted as soon as I see them.

Comments or favourites will draw my attention to your pictures. If your stream is not too big I will go through all your photographs, otherwise I pick the most promising albums. No (or late) response from my side can have different reasons: I am often out of reach of the internet or there is nothing I really like. I will not praise your pictures only because you praised mine.

If you would like to see more of the images that I've created, I welcome you to visit the galleries on my websites: www.insektenflug.de (only insects in flight) and www.rolfnagelsfotos.de

Both are in German and English, click the British flag for the English version. Since using FLICKR, both websites are neglected by me, nothing new added.

* * * * * * * * * * * * *

Flug in der Natur fasziniert mich am meisten und seit Mitte der 1970er ist das Fotografieren von Insekten im Flug meine liebste Freizeitbeschäftigung. Seit 2013 bin ich im Ruhestand und habe seitdem den Großteil meiner Zeit, zumindest vom Frühjahr bis Herbst, in dieses Hobby investiert.

Ich habe 38 Jahre lang am "Institut für Vogelforschung" in Wilhelmshaven gearbeitet und Vögel interessieren mich immer noch sehr. Auch hier mache ich am liebsten Flugaufnahmen.

Verwischte Flügel von Insekten und Vögeln können auf einem Bild schön aussehen, aber so sieht man es auch mit bloßem Auge und Aufnahmen einer Art sehen alle mehr oder weniger gleich aus. Deshalb ziehe ich es vor, die schnellen Bewegungen einzufrieren, um Details und die Dynamik der Flügelschläge zu zeigen, die uns ohne technische Hilfe verborgen bleibt.

Meine Fotos sind wildlife und ich meide Zoos, Wildgehege und ähnliche Einrichtungen. Ich ziehe die Wildnis und freilebende Tiere vor.

Seit über 50 Jahren fotografiere ich und möchte hier zeigen, wie schön und großartig die Natur ist, weniger was für ein toller Fotograf ich bin. Als Fotograf fühle ich mich nicht als Künstler, sondern mehr als Dokumentarist, der die Natur so zeigt wie sie ist, vorzugsweise Details, die normalerweise nicht sichtbar sind.

Natürlich habe ich nichts dagegen, wenn Euch meine Bilder gefallen und Ihr sie zu Euren Favoriten hinzufügt, sie kommentiert oder kritisiert. Bitte verzichtet auf Awards und diese großen Gruppen-Icons wie "Dein wunderbares Bild wurde in Gruppe xyz gesehen". Die lösche ich sobald ich sie sehe.

Kommentare und Favoriten ziehen meine Aufmerksamkeit auf Eure Bilder. Wenn es nicht zu viele sind, schaue ich alle durch, sonst suche ich die mir am interessantesten scheinenden Alben raus. Keine oder späte Reaktion meinerseits kann verschiedene Gründe haben: ich bin öfter mal außerhalb der Reichweite des Internetzes oder ich habe nichts gefunden, was mir wirklich gefällt. Ich werde Deine Bilder nicht loben, nur weil Du meine gelobt hast.

Wenn Du mehr meiner Fotos sehen möchtest, besuche doch bitte meine Webseiten:

www.insektenflug.de und www.rolfnagelsfotos.de

Seit ich FLICKR nutze, habe ich beide Webseiten vernachlässigt, keine neuen Fotos mehr hinzugefügt.