Jeder kann knipsen. Auch ein Automat. Aber nicht jeder kann beobachten. Photographieren ist nur insofern Kunst, als sich seiner die Kunst des Beobachtens bedient. Beobachten ist ein elementar dichterischer Vorgang. Auch die Wirklichkeit muss geformt werden, will man sie zum Sprechen bringen. – Friedrich Dürrenmatt

Anyone can take pictures. Also a machine. But not everyone can watch. Photography is art only insofar as the art of observation makes use of it. Observation is an elementary poetic process. Reality also has to be shaped if you want to make it speak. - Friedrich Dürrenmatt