Santiago Reyes produce objetos y exhibe objetos producidos. Su práctica explora las cualidades genéricas y/o específicas de estos objetos y sus relaciones en un plano común. Estos objetos—precisos y determinadamente acabados—debaten su estatus como unidades específicas (obras, cosas) y como unidades generales (artículos despojados de una función utilitaria). Situado en el límite de un estado de finalización y un plano residual, su trabajo propone vinculaciones entre objetos, sus copias, su reproducibilidad y sus dobles.

////

Santiago Reyes produces exhibits produced objects. His practice explores the generic and/or specific qualities of these objects and their relations in a common field. These objects—precise and determinantly finished—debate their status between them being specific units (works, things) and being general units (articles detached of a utilitarian function). Located in the limit of their completion and resting in a residual plane, his work establishes links between this objects, their copies, their reproducibility and their doubles.

////

A prática de Santiago Reyes explora as qualidades genéricas e/ou específicas dos objetos que produz, e suas relações em um plano comum. Precisos e definitivamente concluídos, esses objetos problematizam seu estado enquanto unidades específicas (obras, coisas) e unidades gerais (artigos despojados de uma função utilitária). Seu trabalho, situado no limite entre um estado de conclusão e um plano residual, propõe ligações entre tais objetos, por sua reprodutibilidade, cópia, duplicação.