LE VIEIL AIGLUN - FRANCAIS:

"Le Vieil Aiglun" est un ancien village de Haute Provence dont les origines remontent au 16e siècle. Perché à une altitude de 775 m, le site tient une position remarquable et bénéficie de vues panoramiques exceptionnelles sur la Provence, les Préalpes et le Verdon. L'ancien village d'Aiglun a été abandonné au début du 20e siècle. Le seuls bâtiments encore habités ont été aménagés en trois gîtes de grand confort (3 et 4 épis).

"Gîte du Midi":

Le plus grand des trois gîtes (135 m2 + 50 m2 pour la salle à manger voûtée) offre 4 chambres à coucher (trois chambres doubles et une chambre quadruple)avec salle de bains privative chacune, un salon TV avec feu ouvert, une grande salle à manger avec cuisine américaine, le tout donnant sur un patio agrémenté d'une petite fontaine. Une grande salle à manger voûtée (située sous le "Gîte du Midi") avec cuisine attenante peut également être mise à la disposition des locataires. Les repas du soir peuvent être servis sur demande. Le "Gîte du Midi" est très adapté à l'accueil de petits groupes ou de grandes familles, chacun y trouvera suffisamment d'espace pour profiter d'une grande intimité.

"Gîte du Levant":

Ce gîte unifamilial (100 m2) propose deux chambres à coucher (une double et une triple), une salle de bains avec bain et douche, un beau salon avec feu ouvert, un coin repas, une cuisine séparée et un jardin privatif avec terrasse et vue panoramique.

"Gîte du Couchant":

Ce petit gîte unifamilial (68 m2) propose deux chambres à coucher (une double et une triple), une salle de bains avec bain/douche combinées, un coin salon/repas/cuisine et un jardin privatif avec terrasse et vue sur l'ancienne église romane.

"Le Vieil Aiglun" est situé entre Alpes et Provence, dans un environnement isolé et très calme, mais non loin d'une petite ville (Digne-les-Bains) offrant toutes les commodités (restaurants et commerces). En été, une grande piscine sécurisée (13x6 m) est à la disposition de nos hôtes. Nous offrons également un grand jardin commun avec vue sur l'ancienne église romane (illuminée la nuit) et avec de nombreuses tables, chaises, transats et hamacs, parfaits pour lire un livre ou pour admirer les vues panoramiques.

"Le Vieil Aiglun" est situé près de la ville de Digne-les-Bains, à 4 km de la Route Napoléon et à 20 km de l'autoroute reliant Aix-en-Provence à Sisteron et Gap. L'aéroport de Marseille est à 1h30 de route, celui de Nice à 2h30 de route et la gare de Aix-TGV est à 1h15 de route du "Vieil Aiglun".

LE VIEIL AIGLUN - ANGLAIS

« Le Vieil Aiglun » is an ancient village dating back to the 16th century. Perched high up at 2,540 ft in Haute Provence, it enjoys a remarkable position with stunning panoramic views onto Provence, the Alps and the Verdon area. The old village was abandonned by its inhabitants in the beginning of the 20th century. In 2002 we decided to buy the only buildings which were still fit for habitation and we converted them into charming "gîtes" (self catering houses) of great comfort (3 and 4 stars). "Le Vieil Aiglun" is located between Provence and the Alps, in a very quiet location, yet not far from a small town that provides all shops and restaurants. A large swimming pool (13 x 6 sqm) is at the disposal of our guests, as well as a large garden whith beautiful views onto the fields and the ancient roman church (illuminated at night). The garden offers lots of chairs, armchairs and hammacks, ideal to read a book or to enjoy the panoramic views. Welcome at Le Vieil Aiglun!

Located in the only year Remains of ancient town dating back to the 16th century, charming self-catering houses with great comfort (3 and 4 stars). Large swimming pool, stunning panoramic views onto the Provence, the Alps and the Verdon area. Golf (18 holes) nearby.