NL

Simon Oud

Onderzoekt in zijn vroegere werk agrarische bouwvormen als bakens in het polderlandschap. Het gesloten karakter van de gebouwen dat in sterk contrast staat tot hun weidse omgeving, staat model voor zijn sculpturen. Oud confronteert in zijn werk vorm en ruimte. Later verschuift het onderzoek meer naar de samenhang tussen de polder en zijn bewoning en toont sporen van menselijk ingrijpen in het landschap. Het ontstaan van die beelden wordt mede bepaald door de mogelijkheden van het materiaal; in zijn geval is dat zink en messing. Het plaatmateriaal wordt al construerend verzelfstandigd tot een object, waarin vormcontrasten en lichtgeleiding de beeldende elementen zijn.

D

Simon Oud

Spürt in seinem früheren Schaffen agrarischer Bautechnik als Baken in der Polderlandschaft nach. Die zurückhaltende Art der Bauten, in starker Diskrepanz zur weitläufigen Umgebung, dient als Vorlage für seine Skulpturen. Oud stellt in seinem Schaffen Form und Raum einander gegenüber. Später verschiebt sich seine Nachforschung mehr zur Suche nach dem Zusammenhang zwischen dem Polder und der Bewohnung und zeigt die Spuren der menschlichen Einmischung in die Landschaft auf. Die Erschaffung der Skulpturen wird durch die Wahl des Materials mitbestimmt; er arbeitet mit Zink und Messing. Durch die Bearbeitung des Grundmaterials entstehen bildhafte Skulpturen, in welchen die Gegensätze von Form und Lichtdurchlässigkeit sich zu plastischen Elemente entwickeln.

E

Simon Oud

In his early creations, the artist investigates the role of agricultural structures as beacons within the polder landscape. The closed nature of these buildings, which contrasts sharply with their vast surroundings, serves as a model for his sculptures. In his work, Oud confronts form with space. In later years his investigation shifts more towards the interplay between the polder and its inhabitants, showing traces of human intervention in the landscape. The creation of those sculptures is partly dependent upon the possibilities offered by the materials, which in his case are zinc and brass. During the construction process the sheet metal material gains independence as an object in which contrasting forms and guidance of light are the expressive elements.