"It's not what you look at that matters, it's what you see."

("L'important n'est pas ce que vous regardez, mais ce que vous voyez.")

Henry David Thoreau

***

"Je ne prends pas une photo. Je crée une image."

("I don't take a photo. I create a picture.")

Hela Zahar

Professeure en arts visuels, artiste photographe et cinéaste / Visual arts teacher, photographer and filmmaker

J'ai la chance de vivre dans une ville et une région qui sont

un paradis pour les photographes: Québec. Avec quatre saisons bien typées, un site et une architecture pittoresques et un environnement naturel varié et spectaculaire, le regard est constamment stimulé. Reste à bien traduire le tout en pixels!

Je tente de ne pas augmenter trop rapidement le nombre de photos dans ma galerie afin que les visiteurs aient le goût d'en découvrir l'intégralité.

Merci de votre visite!

***

I am blessed with living in a photographer's heaven: Québec City (Canada) and its region. It has well defined seasons, a picturesque setting and architecture, a diverse and spectacular natural environment. Now for the toughest part: make interesting pixels out of this!

I do not want to increase too rapidly the number of pictures in my gallery, hoping that viewers will want to look at all ot them much as they would in a real art gallery.

Thanks for visiting!