i'm norwegian, just as it's said and i study